Hallo Rainer,
… dass Niederländisch von Deutschen oft als ein dt. Dialekt wahrgenommen wird, hängt damit zusammen, dass es strukturelle Ähnlichkeiten mit den süddeutschen Dialekten aufweist.
Das kann ich aber nicht als Entschuldigung gelten lassen. Oder lernt man in deutschen Schulen nicht, dass Niederländisch eine eigenständige Sprache ist?